[gnome-es] gimp-help-2 - master
- From: noreply gnome org
- To: gnome-es-list gnome org
- Subject: [gnome-es] gimp-help-2 - master
- Date: Thu, 10 Feb 2011 19:29:13 -0000
Hola:
Ahora el nuevo estado de gimp-help-2 - master - toolbox~transform (Español) es «Revisado».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gimp-help-2/master/toolbox~transform/es
La única duda era:
msgid "Transform Direction; Interpolation; Clippping; Preview"
msgstr "Transformar; Dirección; Interpolación; Recortado; Vista previa"
Transform y Direction son opciones de una herramienta, el punto y coma falta en el original (y sobra una p), pero la traducción está bien.
Benjamín Valero Espinosa
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]