Re: [gnome-es] gnomemm-website - master

[Fidel Sanchez-Bueno <fidellira 6 gmail com>]

De verdad disculpa tanta preguntadera de mi parte :(

Pero tengo 2 dudas:

1. Como coloco entonces la lista de libros? dejo el "et al" o no?, 
coloco [autor][libro] o [libro][autor]?

2. en las ultimas lineas aparece una lista de lenguages de esta manera:
English
Deutsch

como puedes ver cada una esta escrita en su lengua nativa (Deutsch es 
aleman en Aleman, y English es Ingles en ingles). Yo pienso que estas 
deben dejarse tal cual, es decir:

original: English
trad: English

original: Deutsch
trad: Deutsch




El 07/02/2011 02:21 p.m., noreply gnome org escribió:
> Hola:
>
> Ahora el nuevo estado de gnomemm-website - master - site (Español) es «Subido».
> http://l10n.gnome.org/vertimus/gnomemm-website/master/site/es
>
> Subido a Git.
>
> Fidel, ya puedes reservarlo otra vez para continuar con la traducción
>
> Daniel Mustieles
> --
> Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.
> _______________________________________________
> gnome-es-list mailing list
> gnome-es-list gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list