[gnome-es] pitivi - master

[noreply gnome org]

Hola:

Ahora el nuevo estado de pitivi - master - help (Español) es «Subido».
http://l10n.gnome.org/vertimus/pitivi/master/help/es

Revisado y corregido. He corregido varias apariciones de las siguientes palabras. Te indico cuál es su traducción correcta:

Shift (tecla) -> Mayús
mouse -> ratón (hay que traducirlo)
clip -> vídeo (también se traduce)
video -> vídeo (con tilde en la i)
computer -> equipo

Un saludo

Daniel Mustieles
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.