Re: [gnome-es] orca - orca-xdesktop

[Daniel Mustieles García <daniel mustieles gmail com>]

Hola a todos,

Tan sólo comentaros que, gracias al último envío de Gonzalo, hemos terminado la traducción del manual de Orca :)

Gonzalo ha hecho un muy buen trabajo, y he considerado que debía darle la enhorabuena por la lista. También debo agradecer a Jorge sus colaboraciones, ya que ha estado echando un cable con este tema.

Hay un par de módulos de la documentación del core que me gustaría sacar adelante: el primero de ellos, platform-demos, lo he estado traduciendo yo últimamente, pero no me vendría mal una mano para terminarlo; por lo otro lado están las guías de interfaz humana. Tiene mucho trabajo pendiente (1490 cadenas), pero me gustaría ir sacándolo adeltante poco a poco. Si te lo quieres quedar dímelo, porque hay algunos comentarios que quiero hacer antes de que alguien se ponga con él.

Seguimos hablando.

Gracias Gonzalo y Jorge por vuestro gran trabajo con Orca y un saludo

P.D. Orca todavía no está subido al repositorio, esta tarde lo subo

El 24 de agosto de 2011 23:17, <noreply gnome org> escribió:

Hola:

Ahora el nuevo estado de orca - orca-xdesktop - help (Español) es «Traducido».
http://l10n.gnome.org/vertimus/orca/orca-xdesktop/help/es

Al fin terminamos esta traducción. Daniel, espero que me asignes otro módulo.

Gonzalo_Sanhueza
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.
_______________________________________________
gnome-es-list mailing list
gnome-es-list gnome org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list