[gnome-es] gnome-commander - master

[noreply gnome org]

Hola,

ahora el nuevo estado de gnome-commander - master - help (Español) es «Subido».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-commander/master/help/es

Revisado y subido.

Cambios:
orig: Press the <keycap>Delete</keycap> or the <keycap>F8</keycap> keys.
trad: Pulse la teclas <keycap>Borrar</keycap> o <keycap>F8</keycap>.
cambio: Pulse la teclas <keycap>Supr</keycap> o <keycap>F8</keycap>.

orig: In the menu select <guimenu>Delete</guimenu>.
trad: En el menú seleccione <guimenu>Borrar</guimenu>.
cambio: En el menú seleccione <guimenu>Supr</guimenu>.

También he quitado espacios adicionales en dos cadenas.


Jorge González González
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.