[gnome-es] gnome-commander - master

[noreply gnome org]

Hola,

ahora el nuevo estado de gnome-commander - master - help (Español) es «Subido».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-commander/master/help/es

Bien por las cadenas con espacios y por el bug.
Había tres cadenas difusas que imagino que serían fruto del cambio anterior.

Revisado y subido.

Cambios:
orig: <guilabel>Differ</guilabel> You can configure here your favourite comparison tool.
trad: <guilabel>Diferenciador</guilabel> Aquí puede configurar su herramienta de comparación favorita.
cambio: <guilabel>Diferenciador</guilabel> aquí puede configurar su herramienta de comparación favorita.

orig: <guilabel>Terminal</guilabel> You can configure here the terminal of your choice.
trad: <guilabel>Terminal</guilabel> Aquí puede configurar el terminal que elija.
cambio: <guilabel>Terminal</guilabel> aquí puede configurar el terminal que elija.

Jorge González González
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.