[gnome-es] gnome-packagekit - master

[noreply gnome org]

Hola,

ahora el nuevo estado de gnome-packagekit - master - po (Español) es «Subido».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-packagekit/master/po/es

Revisado y subido.

Cambios:
orig: No releases available for upgrade
trad: No hay versiones disponibles que actualizar
cambio: No existen versiones disponibles para actualizar
(La cadena no estaba mal, pero creo que el cambio está mejor.)

orig: Press 'Apply' to apply changes.
trad: Pulse «Aplicar» para aplicar los cambios
cambio: Pulse «Aplicar» para aplicar los cambios.

orig: Upgrading the operating system is not supported.
trad: Actualizar el sistema operativo no está soportado.
cambio: No está soportada la actualización del sistema operativo.

orig: Unsupported daemon version.
trad: Versión del demonio no soportada.
cambio: La versión del demonio no está soportada.

Jorge González González
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.