[gnome-es] [Bug 618444] Aceleradores de teclado duplicados en el mismo diálogo

["l10n" (bugzilla.gnome.org) <bugzilla gnome org>]

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=618444
  l10n | Spanish [es] | unspecified

Francisco Vila <francisco.vila> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |francisco vila hispalinux e
                   |                            |s

--- Comment #3 from Francisco Vila <francisco vila hispalinux es> 2010-05-14 21:56:18 UTC ---
Thanks for the report. This is really poor.

I propose the following changes; if there are no further comments, I'll upload
an updated version soon.


Before:
=======
_Calidad
Mostrar _vista...
Opciones _avanzadas
_Cargar predet.
_Guardar predet.

Ay_uda
_Guardar
_Cancelar


After:
======
Ca_lidad
Mostrar _vista...
_Opciones avanzadas
Ca_rgar predet.
Guardar _predet.

_Ayuda
_Guardar
_Cancelar

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.gnome.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the QA contact for the bug.
You are the assignee for the bug.