[gnome-es] gthumb - master

[gnomeweb gnome org]

Hola,

ahora el nuevo estado de gthumb - master - po (Español) es «Subido».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gthumb/master/po/es

Revisado y subido.

Cambios:

orig: _Group files by:
trad: A_grupar archivos por:
cambio: Ag_rupar archivos por:
(Los aceleradores de teclado no se llevan bien con los caracteres descendentes.)

orig: Co_mment date
trad: Fecha del _comentario
cambio: Fecha del co_mentario
(Posiblemente la «c» esté siendo usada ya en el típico «_Cancelar».)

orig: Heigh_t:
trad: no es
cambio: Al_tura:
(¿?)

Jorge González González
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.