[gnome-es] banshee - master

[noreply gnome org]

Hola,

ahora el nuevo estado de banshee - master - po (Español) es «Subido».
http://l10n.gnome.org/vertimus/banshee/master/po/es

Revisado y subido.

Cambios:
orig: Browse, search, and purchase music from the Amazon MP3 store
trad: Explorar, buscar y adquirir música de la tienda Amazon MP3
cambio: Examinar, buscar y adquirir música de la tienda Amazon MP3

orig: Browse and listen to music shared over your local network.
trad: Explorar y escuchar música compartida en su red local.
cambio: Examinar y escuchar música compartida en su red local.
(Preferimos «Examinar» a «Explorar».)

Existen nuevos cambios debidos a mi tardanza en actualizar la traducción.



Jorge González González
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.