[gnome-es] gimp-help-2 - master

[noreply gnome org]

Hola:

ahora el nuevo estado de gimp-help-2 - master - menus~filters (Español) es «Para revisar».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gimp-help-2/master/menus~filters/es

Revisado y corregido. Cambios:

orig: Refresh Scripts
trad: Refrescar scripts
cambio: Actualizar scripts

orig: 0 on success, 1 on error
trad: 0 para suceso, 1 para error
cambio: 0 para éxito, 1 para error

Enter -> Intro

La cadena difusa la he cambiado por: "Tenga en cuenta que no obtendrá ningún comentario, salvo que lo guarde, si uno de los guiones falla.", pero le he dejado como difusa, por si Jorge tiene alguna idea mejor

También hay algún cambio menor

Daniel Mustieles
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.