[gnome-es] [Bug 638110] New: A wrong translated word

["l10n" (bugzilla.gnome.org) <bugzilla gnome org>]

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=638110
  l10n | Spanish [es] | unspecified

           Summary: A wrong translated word
    Classification: Infrastructure
           Product: l10n
           Version: unspecified
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: Normal
         Component: Spanish [es]
        AssignedTo: gnome-es-list gnome org
        ReportedBy: ant ign gmail com
         QAContact: gnome-es-list gnome org
      GNOME target: ---
     GNOME version: ---


http://l10n.gnome.org/languages/es/all/doc/
Here a wrong translated word: "distribución"
GIMP User Manual • menú de distribución

The right one would be: "Capa"
GIMP User Manual • menú «Capa»

That link with
http://l10n.gnome.org/vertimus/gimp-help-2/master/menus~layer/es
The title is wrong too. Maybe better:
menú «Capa»

"Layer" in spanish is "Capa".

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.gnome.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the QA contact for the bug.
You are the assignee for the bug.