[gnome-es] gnome-commander - master

[gnomeweb gnome org]

Hola,

ahora el nuevo estado de gnome-commander - master - help (Español) es «Subido».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-commander/master/help/es

Revisado y subido.

Hay dos cambios:

"The abbreviated weekday name according to the current locale"
"El nombre abreviado de día de la semana, de acuerdo con la localización actual" -> «locale» lo solemos traducir por «configuración regional» en la medida de lo posible.

«Mayus» o «MAYUS» llevan tilde, son abreviaciones de mayúsculas.

Jorge González González
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.