[gnome-es] jhbuild - master



Hola,

ahora el nuevo estado de jhbuild - master - po (Español) es «Subido».
http://l10n.gnome.org/vertimus/jhbuild/master/po/es

Revisado y subido.

Tenías una errata de doble espacio.
También he cambiado «utilizar» por «usar» (economía de palabras).
Y la cadena:
"E: el módulo %(module)s no es alcanzable (%(href)s)"
por:
E: no se puede alcanzar el módulo %(module)s (%(href)s)
Está más acorde con la siguiente traducción que proponías.

Jorge González González
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]