[gnome-es] [Bug 569457] wrong translations in gnome-user-share

["l10n (bugzilla.gnome.org)" <bugzilla-daemon bugzilla gnome org>]

If you have any questions why you received this email, please see the text at
the end of this email. Replies to this email are NOT read, please see the text
at the end of this email. You can add comments to this bug at:
  http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=569457

  l10n | Spanish [es] | Ver: GNOME HEAD




------- Comment #3 from Andre Klapper  2009-01-28 16:26 UTC -------
Comments?
Hmm, http://live.gnome.org/TranslationProject/DevGuidelines/Use%20comments is
very vague how this works for schema files and does not explain the format at
all. It needs an update, a working example of comments in schema files is here:
http://svn.gnome.org/viewvc/evolution/trunk/plugins/email-custom-header/apps_evolution_email_custom_header.schemas.in?revision=37022&view=markup

And I think I disagree, it's file size bloat, and at least to me it's really
obvious that these strings refer to gconf keys. But we should move this debate
to gnome-i18n@ probably. (Grep'ed through Evo and found 38 wrong po files,
hence it's not a spanish issue :-D )
Anybody feel free to write an email before I might do later tonight...


-- 
See http://bugzilla.gnome.org/page.cgi?id=email.html for more info about why you received
this email, why you can't respond via email, how to stop receiving
emails (or reduce the number you receive), and how to contact someone
if you are having problems with the system.

You can add comments to this bug at http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=569457.