Re: [gnome-es] Revision de gnome-packagekit

[Daniel Mustieles García <daniel mustieles gmail com>]

La verdad es que es un módulo que actualizan bastante a menudo. Acabo de ver que hay algunas cadenas sin traducir, así que esta misma tarde las traduzco y las envío.

Respecto a la "visibilidad" de las traducciones, supongo que cuando se suben al SVN, se hace al de GNOME y no al del propio proyecto. De todos modos, quén mejor puede decirnos como funciona esto es Jorge.

Gracias por la info :-)

Un saludo

2009/1/16 Benjamín Valero Espinosa <benjavalero gmail com>

Richard Hugues, desarrollador de PackageKit, ha avisado en la lista de desarrollo de Fedora que en dos semanas va a lanzar una nueva versión, para que se ultimaran las traducciones. Ha mostrado unas estadísticas (de Fedora) y me ha sorprendido el porcentaje de traducción en español. Acto seguido, he comprobado las estadísticas en Damned Lies y he visto que están prácticamente completas. Le he enviado a Richard estas estadísticas a lo que ha respondido literalmente:

>> I didn't know the PK translations were tracked in gnome. Good to know.

¿Debo deducir de esto que las traducciones realizadas aquí no se reflejaban "upstream"? Si así fuera, espero que no pase con más paquetes, porque entonces sí sería trabajo poco recompensado. Por cierto, hasta donde sé, PackageKit sólo se usa en Fedora.

_______________________________________________
Gnome-es-list mailing list
Gnome-es-list gnome org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list