Re: [gnome-es] gnome-commander - master

["Daniel Mustieles" <daniel mustieles gmail com>]

Siempre me lío con lo del <placeholder-1>... procuraré tener más cuidado la 
próxima vez :-$

Gracias por la correción y un saludo

   Daniel


----- Original Message ----- 
From: <gnomeweb gnome org>
To: <gnome-es-list gnome org>
Sent: Thursday, August 13, 2009 8:36 PM
Subject: [gnome-es] gnome-commander - master


Hola,

ahora el nuevo estado de gnome-commander - master - help (Español) es 
«Subido».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-commander/master/help/es

Revisado y subido.

Cambios:

píxels -> píxeles.
pestañas -> solapas.
Muestra <placeholder-1/> general del diálogo preferencias. -> Muestra el 
diálogo de preferencias generales de <placeholder-1/>.
Muestra <placeholder-1/> el formato del diálogo de preferencias. -> Muestra 
el diálogo de las preferencias de formato de <placeholder-1/>.
Muestra <placeholder-1/> la disposición del diálogo de preferencias. -> 
Muestra el diálogo de las preferencias de disposición de <placeholder-1/>.
Muestra <placeholder-1/> la confirmación del diálogo de preferencias. -> 
Muestra el diálogo de las preferencias de confirmación de <placeholder-1/>.
Muestra <placeholder-1/> los filtros del diálogo de preferencias. -> Muestra 
el diálogo de preferencias de los filtros de <placeholder-1/>.
Muestra <placeholder-1/> la red del diálogo de preferencias. -> Muestra el 
diálogo de preferencias de red de <placeholder-1/>.
Muestra <placeholder-1/> los programas del diálogo de preferencias. -> 
Muestra el diálogo de preferencias de programas de <placeholder-1/>.
Muestra <placeholder-1/> los dispositivos del diálogo de preferencias. -> 
Muestra el diálogo de preferencias de dispositivos de <placeholder-1/>.
eg. -> ej.
Construir correcciones -> Correcciones de construcción

Jorge González González
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.
_______________________________________________
Gnome-es-list mailing list
Gnome-es-list gnome org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list