Re: [gnome-es] gnome-commander - HEAD

["Daniel Mustieles" <daniel mustieles gmail com>]

Gracias :-)

Tendré que revisar la memoria de traducción del Gtranslator, porque todas 
las cadenas las saqué de la MT (incluso las revisé antes de enviar) pero se 
ve que se me pasaron algunas cosas.

¿Sabes de alguna url para descargar o método para generar una buena memoria 
de traducción?

En cuanto saque un hueco, mando otra revisión.

Un saludo

----- Original Message ----- 
From: <gnomeweb gnome org>
To: <gnome-es-list gnome org>
Sent: Sunday, April 12, 2009 2:36 PM
Subject: [gnome-es] gnome-commander - HEAD


Hola,

ahora el nuevo estado de gnome-commander - HEAD - help (Español) es 
«Subido».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-commander/HEAD/help/es

Revisado y subido.

Había algunas erratas, puntos finales faltantes, una coma en lugar de un 
punto, y una pasiva.

Jorge González González
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.
_______________________________________________
Gnome-es-list mailing list
Gnome-es-list gnome org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list