[gnome-es] quick-lounge-applet - HEAD

[gnomeweb gnome org]

Hola,

ahora el nuevo estado de quick-lounge-applet - HEAD - po (Español) es «Subido».
http://l10n.gnome.org/vertimus/quick-lounge-applet/HEAD/po/es

Revisado y subido.

Comentarios:

Pon atención a la puntuación de las cadenas:
En _Menu: te habías comido los dos puntos.

Las cadenas difusas hay que revisarlas y corregirlas si es necesario, en muchos casos lo será.

«Row» es una fila, no una columna.

Las comillas simples y dobles se sustituyen por las españolas «».

"Seleccione un comando" -> Seleccionar. Usamos el infinitivo.

"Selecciones un archivo" -> Errata.

Jorge González González
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.