[Bug 555337] La traducción de Tasque no funciona (una linea)

["l10n (bugzilla.gnome.org)" <bugzilla-daemon bugzilla gnome org>]

If you have any questions why you received this email, please see the text at
the end of this email. Replies to this email are NOT read, please see the text
at the end of this email. You can add comments to this bug at:
  http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=555337

  l10n | Spanish [es] | Ver: GNOME HEAD

Aloriel changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |aloriel gmail com
             Status|UNCONFIRMED                 |RESOLVED
         Resolution|                            |FIXED




------- Comment #2 from Aloriel  2008-10-11 15:31 UTC -------
Tasque no está actualmente bajo Damned Lies, el portal que coordina las
traducciones, por lo tanto no tiene un traductor asignado ni se actualizan sus
traducciones por el equipo de traducción. Sus responsables deberían pedir su
inclusión en Damned Lies.

Por otra parte el parche no es válido, para que funcione la traducción tienes
que actualizar el po con intltool-update y mezclarlo con la traducción en
español ya hecha, así te darás cuenta de que hay más cadenas que las que
muestra el es.po.
Una vez hecho esto podrás compilar y funcionará.

He actualizado el módulo, pero no creo que lo mantenga porque me llevaría
mucho tiempo, si fuese incluído en DL sería más fácil y podría asignar un
traductor para que lo mantuviese.

Un saludo.


-- 
See http://bugzilla.gnome.org/page.cgi?id=email.html for more info about why you received
this email, why you can't respond via email, how to stop receiving
emails (or reduce the number you receive), and how to contact someone
if you are having problems with the system.

You can add comments to this bug at http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=555337.