Re: [gnome-es] terminos....
- From: Claudio Saavedra <csaavedra alumnos utalca cl>
- To: Dokuro <dario soto gmail com>
- Cc: gnome-i18n gnome org, gnome-es-list gnome org
- Subject: Re: [gnome-es] terminos....
- Date: Mon, 12 May 2008 17:18:30 -0400
El vie, 09-05-2008 a las 10:30 +0000, Dokuro escribió:
> Siempre causa mucho revuelo modificar traducciones a palabras que no
> siempre se han utilizado en ingles o español, que son generalmente
> extrañas de un idioma a otro, podríamos hacer una lista de
> incongruencias en lo que a mi respecta de ingles a español, empezando
> por aquí...
The appropriate list to discuss the translation of terms to Spanish is
gnome-es-list gnome org . I'm adding that list to the CC.
gnome-i18n is intended to discuss general issues regarding
internationalization of applications and other related efforts
coordination. English is the main language.
Greetings,
Claudio
--
Claudio Saavedra <csaavedra alumnos utalca cl>
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
