Re: [gnome-es] Nuevo colaborador
- From: Jorge González González <aloriel gmail com>
- To: Pedro Martínez Juliá <pedromj gmail com>
- Cc: Lista Gnome-es <gnome-es-list gnome org>
- Subject: Re: [gnome-es] Nuevo colaborador
- Date: Sat, 14 Jun 2008 01:16:37 +0200
Hola,
El jue, 12-06-2008 a las 13:04 +0200, Pedro Martínez Juliá escribió:
> Hola,
>
> Soy nuevo en la lista y me gustaría colaborar en todo lo que pueda,
> dentro de mis limitaciones de conocimientos y tiempo.
Puedes empezar leyendo [1] y el documento de
localización al español [2], poniendo especial atención en el
capítulo 1 (El español neutro), el capítulo 2 (La terminología), 3.3,
7 y 8. El resto también es interesante pero lo realmente importante
para traducir correctamente está en esos capítulos.
Una vez que hayas leído esos documentos puedes volver a mandar un correo
a la lista y vemos qué módulo te podemos asignar, ¿de acuerdo?
[1] http://es.gnome.org/Documentacion/Guias/TraduccionDeAplicaciones
[2] http://www.openshine.com/Members/serrador/gnome_l10n_es.pdf/download
Un saludo.
> Un saludo,
>
> Pedro
>
--
Jorge González González <aloriel gmail com>
Weblog: http://aloriel.no-ip.org
Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
