Re: [gnome-es] Revision de gnome-packagekit-doc

[Jorge González González <aloriel gmail com>]

Hola,

El mié, 09-07-2008 a las 18:53 +0200, Daniel Mustieles escribió:
> Adjunto módulo para su revisión
> 
> Jorge, he dejado 2 cadenas sin traducir, porque supongo que son dos
> cadenas estándar, y que posiblemente tu tendrás la traducción de las
> mismas. Si no es así, te agradecería una ayuda para traducirlas de la
> mejor forma posible.
Pues no existe una traducción para ellas; esta semana ando muy liado, si
me mandas una traducción previa puedo revisarla.

Se te ha pasado un «texto» por «testo», además las siglas en inglés no
deben llevar la «s» del plural en español, se dice CDs pero no se
escribe ;)

> 
> Gracias y un saludo
A ti, un saludo.
-- 
Jorge González González <aloriel gmail com>
Weblog: http://aloriel.no-ip.org
Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel