Re: [gnome-el] Μετάφραση simple-scan

[Τάσος Λισγάρας <tasosnumberten yahoo gr>]

Χαίρεται,

Ευχαριστούμε για την αναφορά. Βεβαίως να το διορθώσουμε - αν υπάρχει
πρόβλημα -, αλλά μπορείς να μας πεις περισσότερες πληροφορίες ώστε να
διαπιστώσουμε γιατί συμβαίνει αυτό ;
Πότε σου βγάζει αυτό το σφάλμα ; Τι ακριβώς σου αναφέρει ;

Επίσης θα ήταν χρήσιμες και μερικές ακόμη πληροφορίες για το σύστημα
σου, όπως π.χ. ( σου παραθέτω πιες εντολές να εκτελέσεις )
* ποια διανομή GNU/Linux έχεις: lsb_release -d
* ποια πυρήνα : uname -a
* ποια έκδοση του gnome-shell : gnome-shell --version
* ποια έκδοση της εφαρμογής simple-scan έχεις : simple-scan --version

Έχεις εγκατεστημένα ελληνικά στο σύστημα σου ( locale -a ) ;

Thank you,
Anastasios Lisgaras

On 3/7/19 7:14 μ.μ., Dimitrios Glentadakis wrote:
> Γεια σας
> μπορείτε σας παρακαλώ να αλλάξετε την παρακάτω μετάφραση του simple-scan;
>
> #. Default filename to use when saving document
> #: src/app-window.vala:305
> msgid "Scanned Document.pdf"
> msgstr "Σαρωμένο.pdf"
>
> Αναφέρει συνέχεια προβλήματα λανθασμένου ονόματος αρχείου λόγω των
> ελληνικών.
> Δεν θα πρέπει να μεταφραστεί
>
> Ευχαριστώ
>
>