[gnome-el] [DL] gtk - gtk-3-22

[noreply gnome org]

Γεια σας,

Έγινε ένα νέο σχόλιο στο gtk — gtk-3-22 — po (Ελληνική).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/gtk-3-22/po/el

Γειά σας

Στις συντομεύσεις πληκτρολογίου εμφανίζονται αρκετά μηνύματα του στυλ:
msgid "Home"
msgstr "Αφετηρία (Home)"
ή
"Ctrl+Alt+Tab"
"Ctrl+Alt+Στηλοθέτης"
Νομίζω ότι δεν χρειάζεται η ελληνική μετάφραση των πλήκτρων. Μια ματιά να ρίξει ο χρήστης -που δεν ξέρει 
Αγγλικά- στο πληκτρολόγιο δεν πρόκειται να εντοπίσει πλήκτρο  με ονομασία "Στηλοθέτης" κτλ
Προτείνω να αλλάξουν αυτά τα μηνύματα. Τι λέτε;

Νίκος

Nikolaos Charonitakis
--
Αυτό είναι ένα αυτόματο μήνυμα που στάλθηκε από το l10n.gnome.org.