Re: [team-gnome-gr] Καλησπέρα ερωτήσεις αρχά ριου.

["Stathis Iosifidis (aka diamond_gr)" <iefstathios gmail com>]

Στις 19/05/2012 11:34 πμ, ο/η ΘΑΝΟΣ ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗΣ έγραψε:
> Καλησπέρα σε όλους.
> Θα ήθελα να ρωτήσω με ποιο πρόγραμμα κάνετε μεταφράσεις ? Ποιο είναι
> καλύτερο και περισσότερο εύχρηστο?
> Και υπάρχουν βάσεις δεδομένων για το πρόγραμμα αυτό?

Προσωπικά μεταφράζω με το gtranslator.
Έχει πρόσθετο όπου μπορείς να αναζητήσεις λέξη κατευθείαν στο open-tran.eu
Την μεταφραστική μνήμη πρέπει να την φτιάξεις μόνος σου από τα αρχεία 
που έχεις. Μπορείς να κατεβάσεις όλα τα αρχεία του Gnome και να την 
δημιουργήσεις.

Ένα άλλο εύχρηστο πρόγραμμα είναι το Poedit.

--
http://about.me/iosifidis
http://iosifidis.co.cc or http://eiosifidis.tk
http://eiosifidis.wordpress.com
Facebook: http://www.facebook.com/eiosifidis
Google+: http://bit.ly/IU5p3I
Connect: https://connect.opensuse.org/pg/profile/diamond_gr

Ένα γραμμάριο δράσης αξίζει ένα τόνο θεωρίας