Re: [team-gnome-gr] ΠαÏαίτηση από συντονιστής του Ελληνι ÎºÎ¿Ï GNOME εξαιτίας της Ετ αιÏίας ΕΛ/ΛΑΚ
- From: Simos Xenitellis <simos lists googlemail com>
- To: Greek GNOME Team <team lists gnome gr>
- Cc: Ubuntu-gr <Ubuntu-gr lists ubuntu com>, Λίστα discuss el libreoffice org <discuss el libreoffice org>, dioikitiko-symboylio-ellak ellak gr, ΑΡΗΣ ΚΟΖΥΡΗΣ <nkoziris gmail com>
- Subject: Re: [team-gnome-gr] ΠαÏαίτηση από συντονιστής του Ελληνι ÎºÎ¿Ï GNOME εξαιτίας της Ετ αιÏίας ΕΛ/ΛΑΚ
- Date: Thu, 12 Apr 2012 21:16:13 +0300
2012/1/17 Simos Xenitellis <simos lists googlemail com>:
Ξεκίνησα τη μετάφÏαση του GNOME στα ελληνικά το 1999, διότι εκείνο το
διάστημα δεν υπήÏχε
γÏαφικό πεÏιβάλλον στην ελληνική γλώσσα. Όσο πεÏνοÏσε ο χÏόνος, οι χÏήστες
θα συνήθιζαν
στο αγγλικό πεÏιβάλλον και θα χάναμε την ευκαιÏία να Îχουμε κάτι στα
ελληνικά.
ΥπήÏχε ήδη ÎÏγο από το ΧÏήστο ΣπÏÏογλου (1998-1999), Ï€ÏογÏαμματιστικό και
μεταφÏαστικό,
οπότε συνÎχισα όταν ολοκλήÏωσε την Ï€ÏοσφοÏά του.
Στα επόμενα χÏόνια η ομάδα μεγάλωσε και συνεχίσαμε να βελτιώνουμε την
ελληνική μετάφÏαση
του GNOME. ΜποÏείτε να δείτε τους συντελεστÎÏ‚ στη σελίδα
http://l10n.gnome.org/teams/el/
μαζί με τα στατιστικά. Δίχως την ομάδα δε θα ήμουν σε θÎση να Ï€ÏοχωÏήσω στο
ÎÏγο,
και ο Ïόλος μου μετατÏάπηκε γÏήγοÏα σε Ïόλο συντονιστή.
Έλαβα μÎÏος σε 4 συνÎδÏια GUADEC (συνÎδÏιο GNOME).
Î ÏογÏαμματιστικά, βοήθησα στην ανάπτυξη του GNOME,
https://bugzilla.gnome.org/page.cgi?id=describeuser.html&login=simos.bugzilla%40gmail.com
όπου συγκÎντÏωσα 16 βαθμοÏÏ‚ (ÏƒÎºÎ¿Ï Î³Î¹Î± τη συμμετοχή στο Bugzilla του GNOME).
Σε σχÎση με τα ελληνικά, Ï€ÏόσφεÏα Ï€ÏογÏαμματιστικά στην υποστήÏιξη του
πολυτονικοÏ
για το πεÏιβάλλον GNOME (Ï€ÏογÏαμματισμός στη βιβλιοθήκη gtk+).
Αν και ο αÏχικός μου στόχος ήταν Ï€ÏοσθÎσω μόνο πολυτονικό, κατÎληξα (ÏστεÏα
από απαιτήσεις
των συντελεστών του gtk+) να Ï€ÏοσθÎσω υποστήÏιξη και για τη γÏαφή αÏκετών
άλλων γλωσσών.
Δείγμα από τον κώδικα μετατÏοπής (για δημιουÏγία του συμπτυγμÎνου αÏαιοÏ
πίνακα) στο
https://github.com/simos/compose-parse/blob/master/compose-parse.py
Μόλις Ï€Ïόσφατα η ελληνική ομάδα GNOME συμμετείχε στο ÎÏγο Google Code In,
http://code.google.com/opensource/gci/2010-11/
όπου μαθητÎÏ‚ της δευτεÏοβάθμιας εκπαίδευσης Ï€ÏοσφÎÏουν στο ελεÏθεÏο
λογισμικό.
Μαζί με το Στάθη, φτιάξαμε 17 εÏγασίες που Îχουν αναλάβει αÏκετοί μαθητÎÏ‚.
Το ÎÏγο είναι σε εξÎλιξη.
ΠαÏαιτοÏμαι από συντονιστής λόγω της συμπεÏιφοÏάς της ΕταιÏίας ΕΛ/ΛΑΚ
(http://www.eellak.gr)
και του Îίκου ΡοÏσσου σε σχÎση με το ÎÏγο μου, τον πλανήτη ΕΛ/ΛΑΚ
(planet.ellak.gr).
Η ΕταιÏία ΕΛ/ΛΑΚ εκμεταλλεÏτηκε το γεγονός ότι ο πλανήτης ΕΛ/ΛΑΚ
φιλοξενείται στο ellak.gr (ΕΔΕΤ),
Îκανε μια σειÏά από αλλαγÎÏ‚ δίχως τη συμφωνία μου, και αφαίÏεσε την Ï€Ïόσβαση
που είχα,
http://simos.info/blog/archives/1242
ΉÏθα σε επικοινωνία με το διοικητικό συμβοÏλιο της εταιÏίας ΕταιÏία ΕΛ/ΛΑΚ
και βλÎπω ότι δεν υπάÏχει
διάθεση για αλλαγή. Αυτό που καταλαβαίνω είναι ότι υπάÏχει υποστήÏιξη σε
αυτÎÏ‚ τις απαÏάδεκτες ενÎÏγειες,
διότι Ï€Ïόκειται για ενÎÏγειες συνεÏγάτη της ΕταιÏίας. Η εντÏπωσή μου είναι
ότι η ΕταιÏία Îχει Îλλειμμα από δÏάσεις
που βοηθοÏν Ï€Ïαγματικά το ελεÏθεÏο λογισμικό στην Ελλάδα. Η
οικειοποίηση/κλοπή του πλανήτη ΕΛ/ΛΑΚ
δε βοηθάει στην ενδυνάμωση της κοινότητας ελεÏθεÏου Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï ÏƒÏ„Î·Î½ Ελλάδα.
ΠιστεÏω ότι το ελεÏθεÏο λογισμικό θα συνεχίσει να αναπτÏσσεται στην Ελλάδα,
ωστόσο θα είναι με τόσο αÏγοÏÏ‚ ÏυθμοÏÏ‚
που δυστυχώς δε θα Îχει σημαντική επίδÏαση στην εθνική οικονομία.
Το παÏαπάνω μήνυμα στάλθηκε στις 17 ΙανουαÏίου 2012. Ας δοÏμε τι Îγινε από τότε.
ΥπήÏξε συνάντηση με τον κ. ΚαÏοÏνο (Ï€ÏόεδÏο της ΕταιÏίας ΕΛ/ΛΑΚ) λίγες
μÎÏες πιο μετά για το θÎμα του πλανήτη.
Από τη συζήτηση κατάλαβα ότι ο Îίκος ΡοÏσσος (συνεÏγάτης ΕταιÏίας
ΕΛ/ΛΑΚ) παÏείχε μια διαστÏεβλωμÎνη εικόνα για το όλο ζήτημα.
ΕκμεταλλεÏτηκε τη θÎση του στην ΕταιÏία ΕΛ/ΛΑΚ για να επιτεθεί σε Îνα
εθελοντή ελεÏθεÏου Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ να αÏπάξει τον πλανήτη.
Το αποτÎλεσμα της συνάντησης ήταν ότι εξακολουθώ να είμαι διαχειÏιστής
του πλανήτη και ότι θα συνταχθεί κοινό κείμενο όπου επιβεβαιώνει ότι
είμαι ο διαχειÏιστής του πλανήτη με πλήÏη Ï€Ïόσβαση (SSH), που θα
συζητοÏσαν την επόμενη εβδομάδα (27 Ιαν) στο διοικητικό συμβοÏλιο της
ΕταιÏίας ΕΛ/ΛΑΚ.
Έτσι Îγινε, και μπήκε στα Ï€Ïακτικά της συνεδÏίασης (το κείμενο δε
μπήκε όπως συμφωνήσαμε, ωστόσο αναθεωÏήθηκε μετά).
Οπότε, το θÎμα μετά είναι στην υλοποίηση. Ως διαχειÏιστής του πλανήτη,
απαιτώ πλήÏη Ï€Ïόσβαση για το ÎÏγο που διατηÏÏŽ.
Μετά από πολλÎÏ‚ καθυστεÏήσεις, φθάσαμε σε αυτήν την εβδομάδα, όπου ο
Îίκος ΡοÏσσος βάζει ÏŒÏους για να επαναφÎÏει (ως διαχειÏιστής στα
*.ellak.gr) την Ï€Ïόσβασή μου στο ÎÏγο που ξεκίνησα και διατηÏÏŽ.
Κάθε κοινότητα που Îχει δυνατότητα φιλοξενίας (web hosting), συνάπτει
σχÎσεις με εθελοντÎÏ‚ για να φιλοξενήσει τα ÎÏγα των εθελοντών. Το
παÏάδειγμα αυτό το βλÎπουμε με Ï€.χ. SourceForge, Google Code, Github,
και στην Ελλάδα με τα Ubuntu-gr.org, ellak.gr και άλλα. Η σχÎση
φιλοξενίας είναι ιεÏή· ο φιλοξενοÏμενος δίνει αξία στον πάÏοχο, και ο
πάÏοχος σÎβεται/δεν αναμιγνÏεται στο ÎÏγο του φιλοξενοÏμενου αν δεν
Îχει πάÏει άδεια.
ΠιστεÏω ότι η ΕταιÏία ΕΛ/ΛΑΚ με το Îίκο ΡοÏσσο είναι αναποτελεσματική.
Εξαιτίας του Îίκου ΡοÏσσου δεν ασχολοÏμαι με ενÎÏγειες της ΕταιÏίας
ΕΛ/ΛΑΚ, διότι δε βλÎπω να υπάÏχει σεβασμός στο εθελοντικό ÎÏγο.
Θα ήταν μεγάλο σφάλμα αυτή τη στιγμή να διατηÏεί κάποιος εθελοντικά
Îνα ÎÏγο στο *.ellak.gr.
ΑναμÎνω πλήÏη Ï€Ïόσβαση στο ÎÏγο που ξεκίνησα και διατηÏÏŽ στο planet.ellak.gr.
Σίμος
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]