[team-gnome-gr] Μετάφραση των σημειώσεων έκδοσης (relea se notes) για το GNOME 3.2

[Simos Xenitellis <simos lists googlemail com>]

Είμαστε στο σημείο της μετάφρασης του εγγράφου με τις νέες καινοτομίες του GNOME 3.2.

1. Μπορούμε να δούμε το υπάρχον κείμενο στο 
http://library.gnome.org/misc/release-notes/3.2/

(θα ζητηθεί κωδικός, οπότε βάζουμε 
α. όνομα χρήστη: gnome
β. κωδικός: (η νέα έκδοση του GNOME).

2. Μόλις μπούμε στον παραπάνω σύνδεσμο μπορούμε να δούμε και την ελληνική μετάφραση του κειμένου.

3. Μεταφράζουμε στο 

http://l10n.gnome.org/vertimus/release-notes/gnome-3-2/help/el
Αναφέρει ότι έχει ήδη μεταφραστεί κατά το 24% (βάση αριθμού μηνυμάτων).
Αυτό που έκαναν είναι να πάρω την υπάρχουσα μετάφραση από το GNOME 3.0 και να τη μεταφέρω στο 3.2.

4. Έχοντας τη νέα μετάφραση, είμαστε σε θέση να βάλουμε το κείμενο στο www.gnome.gr και αλλού.

Σίμος