Re: [team-gnome-gr] Κυκλοφόρησε το GNOME 3.2

[Φώτης Τσάμ ης <ftsamis gmail com>]

Γεια σου Μελ,

Εδώ:
http://l10n.gnome.org/vertimus/release-notes/gnome-3-2/help/el

είναι το PO που πρέπει να μεταφράσεις με την κανονική διαδικασία που
ακολουθείς και για τα υπόλοιπα modules. (reserve, μετάφραση με κάποιο
πρόγραμμα, ανέβασμα μετάφρασης)

Φώτης


Στις 03-10-2011, ημέρα Δευ, και ώρα 17:36 +0300, ο/η Mel Argyropoulou
έγραψε:
> Χαιρετώ!
>
>
> Έστω και καθυστερημένα (είχα διάφορα πράγματα να γίνονται αυτές τις
> μέρες), κοίταξα (επιτέλους) αυτό το email, και πήγα στη σελίδα που
> γίνεται ώστε να ελέγξω την εν λόγω μετάφραση. Για να καταλάβω, αυτά
> που ζητούν πλέον μετάφραση μέσα στο Ελληνικό κείμενο εκεί είναι κάποια
> λεγόμενα που είναι ακόμα στα Αγγλικά; Και, αν/όταν τα μεταφράσω, τι
> πρέπει να τα κάνω μετά; Πού τα στέλνω / σε ποιόν τα δίνω;
>
>
> Ευχαριστώ πολύ, και συγγνώμη αν η διευκρίνηση αυτή φαντάζει χαζούλα...
>
>
> Μελ Αργυροπούλου
>
> 2011/9/30 Simos Xenitellis <simos lists googlemail com>
>         Στο 
>         http://library.gnome.org/misc/release-notes/3.2/index.html.el
>         φαίνεται η ελληνική μετάφραση των release notes. Είμαστε τώρα
>         στο 68%.
>         Μπορεί να γίνει αντιγραφή και επικόλληση από τα μεταφρασμένα
>         κομμάτια όπου υπάρχει ανάγκη.
>         
>         Σίμος
>         
>         2011/9/29 tom tryfonidis <tomtryf gmail com>
>                 Καλησπέρα σας,
>                 
>                 Αντιγράφω την ανακοίνωση που δημοσιεύτηκε στο
>                 www.gnome.gr και στη λίστα για καλύτερη ενημέρωση.
>                 
>                 
>                 --
>                 
>                 
>                 Το GNOME Project ανακοίνωσε χθες τη νέα έκδοση του
>                 GNOME 3.2. Η έκδοση αυτή έρχεται να συμπληρώσει την
>                 προηγούμενη με νέες εφαρμογές και λειτουργίες.Για μια
>                 αναλυτική παρουσίαση μπορείται να δείτε τις σημειώσεις
>                 έκδοσης του GNOME 3.2,για να έχετε μια ολοκληρωμένη
>                 εικόνα της νέας έκδοσης.
>                 
>                 Στο GNOME 3.2 θα δούμε:
>                 
>                       * Νέες εφαρμογές όπως οι online λογαριασμοί,οι
>                         "Επαφές",τα "Documents".
>                       * Το Sushi να μας παρέχει τη δυνατότητα
>                         προεπισκόπισης αρχείων. 
>                       * Την ενσωματωμένη υπηρεσία αποστολής μηνυμάτων
>                         στο gnome shell.Πλέον ορίζουμε από το user
>                         menu αν θα είμαστε διαθέσιμοι ή όχι.
>                       * Τις νέες ειδοποιήσεις στην εισαγωγή μιας
>                         εξωτερικής συσκευής.
>                       * Η υποστήριξη web εφαρμογών από τον Epiphany.
>                       * Αλλαγή στην εμφάνιση του GDM.
>                       * Νέο onboard πληκτρολόγιο στις ρυθμίσεις
>                         καθολικής πρόσβασης
>                       * Ρύθμιση Wacom tablets από τις ρυθμίσεις του
>                         συστήματος
>                         
>                         και πολλά άλλα..
>                         
>                 
>                 Ρίξτε επίσης μια ματιά στα στιγμιότυπα που
>                 παρουσιάζουν το γραφικό περιβάλλον GNOME.
>                 
>                 
>                 Σχετικά με την ελληνική κοινότητα του GNOME
>                 Όλα αυτά τα χρόνια η ελληνική κοινότητα του GNOME
>                 συνεισφέρει στη μετάφραση του γραφικού
>                 περιβάλλοντος,παρέχοντας σε κάθε νέα έκδοση τη
>                 καλύτερη δυνατή μετάφραση.Είναι πάντα ανοιχτή να
>                 προσφέρει βοήθεια σε οτιδήποτε χρειαστείτε και αν
>                 θέλετε να συμμετάσχετε στο μεταφραστικό της έργο
>                 μπορείτε να επικοινωνήσετε με τη λίστα ταχυδρομείου
>                 μας.
>                 
>                 
>                 Τέλος για να ενημερωθείτε με νέα της κοινότητας
>                 μπορείτε να μας βρείτε και στα ακόλουθα social media:
>                 twitter - http://twitter.com/#!/gnomegr/
>                 facebook - https://www.facebook.com/gnomegr
>                 identi.ca - http://identi.ca/gnomegr
>                 
>                 Θάνος
>                 
>                 
>                 
>                 _______________________________________________
>                 Team mailing list
>                 Team lists gnome gr
>                 http://lists.gnome.gr/listinfo.cgi/team-gnome.gr
>                 
>         
>         
>         
>         -- 
>         A. Because it breaks the logical sequence of discussion
>         Q. Why is top posting bad?
>         
>         _______________________________________________
>         Team mailing list
>         Team lists gnome gr
>         http://lists.gnome.gr/listinfo.cgi/team-gnome.gr
>         
>
>
> _______________________________________________
> Team mailing list
> Team lists gnome gr
> http://lists.gnome.gr/listinfo.cgi/team-gnome.gr