Re: [team-gnome-gr] link

[Simos Xenitellis <simos lists googlemail com>]

2011/3/21 Τ. Βασίλης <undersec tr3los gmail com>:
> Τα Links, π.χ. <link linkend=\"plug-in-semiflatten\">Semi-Flatten</link>
> μεταφράζονται κανονικά ή να το αφήσω έτσι;

Μεταφράζεις μόνο το κομμάτι «Semi-Flatten» και το υπόλοιπο παραμένει ίδιο.

Σε gtranslator πατάς Ctrl+Enter για αντιγραφή του αρχικού μηνύματος,
και μετά αλλάζεις το κομμάτι
που μεταφράζεται. Είναι λίγο πιο εύκολο έτσι.

Σίμος