[team-gnome-gr] Προγραμματισμ ός για το έργο gimp

[Simos Xenitellis <simos lists googlemail com>]

Έλαβα μήνυμα (από το Γιάννη) για το πως μπορεί να βοηθήσει κάποιος
στον προγραμματισμό του προγράμματος Gimp.
Ακολουθούν οδηγίες. Ρωτήστε οτιδήποτε.

1. Η έκδοση του Gimp που χρησιμοποιούμε είναι η 2.6 ενώ αυτή που είναι
σε ανάπτυξη είναι η 2.7 (προς το 2.8).
2. Μεταξύ των δύο εκδόσεων υπάρχουν πολλές διαφορές, και το 2.7 είναι
πολύ καλύτερο.
3. Μπορούμε να μεταγλωττίσουμε το Gimp από τον πηγαίο κώδικα, στο Linux μας.
Έχοντας καταφέρει να μεταγλωττίσουμε το λογισμικό, είμαστε σε θέση να
δοκιμάσουμε με τον προγραμματισμό του Gimp.
Δε χρειάζεται να φτιάξουμε μεγάλα πράγματα, αρκεί να διορθώσουμε
κάποια από τα μικρά ζητήματα.
4. Η σελίδα με τα σφάλματα του Gimp και τα ζητήματα που πρέπει να
διορθωθούν ή τα feature requests είναι
https://bugzilla.gnome.org/browse.cgi?product=gimp
Εδώ μπορούμε να ρίξουμε μια ματιά για τα σφάλματα που έχουν αναφερθεί.
Για παράδειγμα, ένα σφάλμα αναφέρει ότι ένα μήνυμα δεν είναι μεταφράσιμο.
Στην περίπτωση αυτή, αρκεί να μετατρέψουμε π.χ. από
printf("Open file...");
σε
printf(_("Open file..."));
Αυτό ήταν. Τα μηνύματα που είναι σε _( ... ) είναι μεταφράσιμα, δηλαδή
μπορούν να μεταφραστούν.
5. Για τη μεταγλώττιση υπάρχουν καλές οδηγίες (στα αγγλικά!) στη σελίδα
http://www.shallowsky.com/linux/gimpbuild.html

Οπότε, το πρώτο βήμα είναι να γίνει προσπάθεια να μεταγλωττισθεί το
Gimp 2.7.x από το αποθετήριο,
και να τρέξουμε το παραγόμενο πρόγραμμα.

Για κάθε ερώτηση, απαντήστε εδώ.

Σίμος