[team-gnome-gr] evolution-exchange - master

[gnomeweb gnome org]

Γεια σας,

Η νέα κατάσταση του evolution-exchange - master - po (Ελληνική) είναι 'Έλέγθηκε'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-exchange/master/po/el

Έχεις κάνει εξαιρετική δουλειά. Παραθέτω την έκδοση μετά από έλεγχο (proofreading). Μπορείς με ένα εργαλείο 
όπως το meld (sudo apt-get install meld) να κάνεις τη σύγκριση της έκδοσής σου με την έκδοση που έβαλα αυτή 
τη στιγμή.

Το μόνο σημαντικό σχόλιο είναι ότι κάτι που κάνουμε στις μεταφράσεις είναι 

#: ../eplugin/exchange-account-setup.c:1015
msgid "_Authentication Type"
msgstr "_Τύπος πιστοποίησης"

να μη βάζουμε με κεφαλαίο χαρακτήρα τις επόμενες λέξεις ('πιστοποίησης'). Δηλαδή δε βάζουμε "_Τύπος 
Πιστοποίησης".


Μπορείς να γράψεις το πλήρες όνομά σου ώστε να κάνω τη προσθήκη της μετάφρασης; Μπορείς να το γράψεις σε 
σχόλιο εδώ.

Simos Xenitellis
--
Αυτό είναι ένα αυτόματο μήνυμα που στάλθηκε από το l10n.gnome.org