[team-gnome-gr] (οφφ τοπικ) Re: GN OME 2.29 σε string freeze, ξεκινά με τη μετάφÏαση
- From: Simos Xenitellis <simos lists googlemail com>
- To: Pierros Papadeas <ppapadeas gmail com>
- Cc: GNOME Greek team <team gnome gr>
- Subject: [team-gnome-gr] (οφφ τοπικ) Re: GN OME 2.29 σε string freeze, ξεκινά με τη μετάφÏαση
- Date: Mon, 1 Mar 2010 12:52:52 +0200
2010/2/28 Pierros Papadeas <ppapadeas gmail com>:
2010/2/28 Simos Xenitellis <simos lists googlemail com>:
2010/2/28 Pierros Papadeas <ppapadeas gmail com>:
Θα ήθελα να κάνω Îνα μικÏÏŒ σχόλιο-διαμαÏÏ„Ï…Ïία.
Η ανακοίνωση που Îγινε απο τον Θάνο κοινοποιήθηκε μόνο στη λίστα ubuntu-gr.
Η λίστα ubuntu-gr είναι μια λίστα γενική για την διανομή Ubuntu και
τους Îλληνες χÏήστες-developers.
Απο την άλλη θα μποÏοÏσε να ποσταÏιστεί και στην λίστα
trans-el lists fedoraproject org καθώς είναι μια λίστα για τις
ελληνικÎÏ‚ μεταφÏάσεις διανομής (Fedora) και πιθανώς η μοναδική λίστα
για ελληνικÎÏ‚ μεταφÏάσεις διανομής στην Ελλάδα.
Δεν μποÏÏŽ να καταλάβω Ï€Ïος τι αυτή η "παÏάλειψη" και μεÏοληψία.
Αν είναι να κοινοποιοÏμε να κοινοποιοÏμε ή σε όλους ή στα κατάλληλα
μÎÏη (όχι σε γενικÎÏ‚ λίστες)
ΕυχαÏιστώ εκ των Ï€ÏοτÎÏων,
εκμÎÏους του Fedora Project
ΠιÎÏÏος ΠαπαδÎας
2010/2/28 Simos Xenitellis <simos lists googlemail com>:
2010/2/26 Simos Xenitellis <simos lists googlemail com>:
2010/2/24 Thanos Lefteris <alefteris gmail com>:
Το GNOME 2.29 Îχει μπει σε φάση string freeze από τις 22 Φεβ.[1] Τι
σημαίνει αυτό; Ότι για να γίνουν αλλαγÎÏ‚ στα μηνÏματα των εφαÏμογών,
Ï€ÏÎπει οι Ï€ÏογÏαμματιστÎÏ‚ να πάÏουν ÎγκÏιση από την ομάδα μεταφÏάσεων
του GNOME. Αυτό γίνεται ώστε να αλλάζει μόνο ότι είναι απολÏτως
απαÏαίτητο και να μποÏοÏν οι μεταφÏαστÎÏ‚ να ξεκινήσουν την μετάφÏαση
χωÏίς να αλλάζουν τα μηνÏματα των εφαÏμογών κάθε μÎÏα.
Οπότε αν θÎλετε να μεταφÏάσετε μια εφαÏμογή του GNOME, Ï„ÏŽÏα είναι η
κατάλληλη στιγμή να ξεκινήσετε. Η Ï€Ïοθεσμία υποβολής των μεταφÏάσεων
είναι μÎχÏι 29 ΜαÏ.[1] όπου και θα κυκλοφοÏήσει η τελική Îκδοση του
GNOME 2.30. Αυτή είναι η Îκδοση που θα πεÏιληφθεί στο Ubuntu 10.04 και
πολλÎÏ‚ άλλες διανομÎÏ‚. Η Îκδοση αυτή είναι ιδιαίτεÏα σημαντική για το
Ubuntu γιατί θα υποστηÏίζεται για μεγαλÏτεÏο διάστημα από ότι συνήθως
(Îκδοση LTS).
Οδηγίες για συμμετοχή στο http://gnome.gr και πιο συγκεκÏιμÎνα στο
wiki του στο http://wiki.gnome.gr . ΕÏωτήσεις στην λίστα ταχυδÏομείου
στο http://lists.gnome.gr/listinfo.cgi/team-gnome.gr και στο κανάλι
IRC #gnome-el στο δίκτιο freenode.
[1] http://live.gnome.org/TwoPointTwentynine
Îα Ï€ÏοσθÎσω ότι τα διαθÎσιμα πακÎτα για μετάφÏαση εμφανίζονται στη σελίδα
http://l10n.gnome.org/languages/el/gnome-2-30/ui/ (για τα μηνÏματα στο
γÏαφικό πεÏιβάλλον)
και
http://l10n.gnome.org/languages/el/gnome-2-30/doc/ (για την τεκμηÏίωση).
ΜεÏικά από τα σημαντικά πακÎτα είναι τα
1. gnome-disk-utility, εμφανίζει πληÏοφοÏίες για τους δίσκους σας και
αναφÎÏει πιθανά Ï€Ïοβλήματα μÎσω της τεχνολογίας S.M.A.R.T.
2. empathy, το πακÎτο που αντικαθιστά το pidgin για τις συνομιλίες σας
μÎσω κειμÎνου, φωνής και βίντεο (ακόμα επιτÏÎπει και διαμοίÏαση της
επιφάνειας εÏγασίας).
3. evolution, το γνωστό Ï€ÏόγÏαμμα ηλεκτÏονικής αλληλογÏαφίας
4. brasero, εφαÏμογή για εγγÏαφή οπτικών δίσκων
5. gvfs, ενοποιημÎνη υπηÏεσία για Ï€Ïόσβαση στις πηγÎÏ‚ δεδομÎνων όπως
δίσκοι, διαμοιÏαζόμενοι δίσκοι μÎσω δικτÏου, κτλ. Έχει κοινά μηνÏματα
όπως
msgid "Blank CD-ROM Disc"
msgstr "Κενός δίσκος CD-ROM"
Γιάννη,
ΜποÏείς να επιμεληθείς την παÏαπάνω ανακοίνωση ώστε να μπει και στο
http://www.gnome.gr/;
ΕυχαÏιστώ,
Σίμος
Θα ήθελα να κάνω Îνα μικÏÏŒ σχόλιο-διαμαÏÏ„Ï…Ïία.
Η ανακοίνωση που Îγινε απο τον Θάνο κοινοποιήθηκε μόνο στη λίστα ubuntu-gr.
Η λίστα ubuntu-gr είναι μια λίστα γενική για την διανομή Ubuntu και
τους Îλληνες χÏήστες-developers.
Απο την άλλη θα μποÏοÏσε να ποσταÏιστεί και στην λίστα
trans-el lists fedoraproject org καθώς είναι μια λίστα για τις
ελληνικÎÏ‚ μεταφÏάσεις διανομής (Fedora) και πιθανώς η μοναδική λίστα
για ελληνικÎÏ‚ μεταφÏάσεις διανομής στην Ελλάδα.
Δεν μποÏÏŽ να καταλάβω Ï€Ïος τι αυτή η "παÏάλειψη" και μεÏοληψία.
Αν είναι να κοινοποιοÏμε να κοινοποιοÏμε ή σε όλους ή στα κατάλληλα
μÎÏη (όχι σε γενικÎÏ‚ λίστες)
ΕυχαÏιστώ εκ των Ï€ÏοτÎÏων,
εκ μÎÏους του Fedora Project
ΠιÎÏÏος
Î Ïοσωπικά είμαι εχθÏικά διακείμενος στην ελληνική Ï€Ïαγματικότητα τοÏ
να θεωÏοÏμε ότι κάθε Ï€Ïάξη Îχει δόλο. Στο Code of Conduct του GNOME
αναφÎÏει ότι «assume people mean well» (πηγή:
http://live.gnome.org/CodeOfConduct)
Αυτό που θα ήθελα να δω είναι να αντικατασταθεί το παÏαπάνω γÏάμμα με Ï€.χ.
«ΕυχαÏιστώ για την ανακοίνωση για τις Ï€Ïοθεσμίες στη μετάφÏαση του GNOME 2.30.
ΤÎτοιες ανακοινώσεις είναι σημαντικÎÏ‚ και στην ελληνική μεταφÏαστική
ομάδα της διανομής Fedora, οπότε θα παÏακαλοÏσα κάθε σχετική
ανακοίνωση να Ï€Ïοωθείται και στην αντίστοιχη λίστα trans-el,
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-el».
σίμος
Δεν είχα καμία Ï€Ïόθεση να εκφÏαστώ με άσχημο Ï„Ïόπο και συγνώμη αν αυτό
βγήκε απο το μήνυμα μου.
Απλά η παÏατήÏηση είναι πιο γενική :  "Ubuntu<>GNOME" (ευτυχώς κατ εμÎ)
ΜεÏικά Ï€Ïάγματα Ï€ÏοκÏπτουν απο την καθημεÏινότητα και το status της
κοινότητας ελλακ στην ελλάδα.
ΜακάÏι να μην ήταν Îτσι αλλά η λασπολογία και η μεÏοληψία πάει σÏνεφο.
Αλλά αυτά δεν αφοÏοÏν την παÏοÏσα λίστα μάλλον :)
Ας επικεντÏωθοÏμε στον στόχο μας! Îα πάÏουν φωτιά τα .po παÏακαλώ! :)
Η απάντηση θα ήταν εξαιÏετική αν Îλειπε η μεσαία παÏάγÏαφος.
Γίνεται αναφοÏά σε αόÏιστα Ï€Ïάγματα που τείνει να χαλάει, τουλάχιστον
για μÎνα, τη διάθεση. Και το σταματοÏμε εδώ.
Με τη συμμετοχή σου μποÏεί να Ï€Ïοβληθεί ακόμα πεÏισσότεÏο η διανομή με
την οποία εÏγάζεσαι.
ÎœÎχÏι Ï„ÏŽÏα η μεγαλÏτεÏη δουλειά Ï€Ïοβολής Îχει γίνει Ï€Ïάγματι μÎσω του Ubuntu.
Για παÏάδειγμα, στη σελίδα με τα στιγμιότυπα με το GNOME,
http://gnome.gr/%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%B3%CE%BC%CE%B9%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%B1/
σχεδόν όλες οι εικόνες δείχνουν Ubuntu. Ο λόγος είναι ότι Îτυχε να
κάνω την Îκκληση στο forum.ubuntu-gr.org και ανταποκÏίθηκαν άτομα από
εκεί.
Αν θÎλεις να Ï€ÏοσθÎσεις υλικό στα στιγμιότυπα, να γÏάψεις στο
www.gnome.gr κάτι σχετικό με GNOME+διανομή_μου, κτλ, υπάÏχει κάθε
ενδιαφÎÏον να γίνει.
Κάθε διανομή με GNOME είναι σχετική για το www.gnome.gr και θÎλουμε να
Ï€Ïοβληθεί. Αν θÎλετε βοήθεια για την Ï€Ïοβολή της διανομής σας + GNOME,
ξεκινήστε μια νÎα συζήτηση στη λίστα αυτή.
Σίμος
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]