Re: [team-gnome-gr] nautilus - master

[Jennie Petoumenou <epetoumenou gmail com>]

Τώρα που το ξανασκέφτομαι, και χωρίς να έχω φτάσει ακόμη σε αυτό το κομμάτι της μετάφρασης, δεν θα ήταν καλύτερο το "έμπιστο";

2009/9/7 Jennie Petoumenou <epetoumenou gmail com>

Οκ. Το αλλάζω.

2009/9/7 <gnomeweb gnome org>

Γεια σας,

Έγινε ένα νέο σχόλιο στο nautilus - master - po (Ελληνική).
http://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/el

#: ../libnautilus-private/nautilus-mime-actions.c:1559
msgid "Mark as _Trusted"
-msgstr "Σήμανση ώς _Επμιστευόμενου"
+msgstr "Σήμανση ως _Εμπιστευόμενου"

Thanos Lefteris
--
Αυτό είναι ένα αυτόματο μήνυμα που στάλθηκε από το l10n.gnome.org