[team-gnome-gr] Ενημέρωση: Ελλ ηνική διάταξη πληκτρολ ογίου, προεπιλογή πια σ ε 9.04, Fedora 11

[Simos Xenitellis <simos lists googlemail com>]

Η νέα ελληνική διάταξη πληκτρολογίου είναι προεπιλογή πια σε διανομές
όπως Ubuntu 9.04, Fedora 11 και άλλες διανομές που εμφανίζονται από
την άνοιξη του 2009 και μετά.

Μιας και είναι μια βασική αλλαγή, παραθέτουμε παρακάτω οδηγίες για την
ενημέρωση των χρηστών μας.

Σύνδεσμοι για τον οδηγό στα Ελληνικά (HTML, PDF, ODT, GoogleDocs)
http://simos.info/blog/archives/886

Σύνδεσμοι για τον οδηγό στα Αγγλικά (HTML, PDF, ODT, GoogleDocs)
http://simos.info/blog/archives/888

Συγκεκριμένα,
1. Προτιμούμε τη βασική ελληνική διάταξη «Ελλάδα» ή «Greece» (όχι
'extended' ή 'polytonic'), δηλαδή το σκέτο 'gr' αντί του
'gr(extended)' ή 'gr(polytonic)'.
Στις ρυθμίσεις πληκτρολογίου του GNOME, επιλέγουμε να φαίνεται όπως στο
http://docs.google.com/File?id=dccdrjqk_10cz3vmvdh_b

2. Με τη βασική διάταξη είμαστε σε θέση να γράψουμε ελληνικά,
πολυτονικό και αρκετούς από τους άλλους αρχαίους χαρακτήρες,
Αγγλικά : https://docs.google.com/Doc?id=dccdrjqk_4cqjn9zcj
Ελληνικά: https://docs.google.com/Doc?id=dccdrjqk_3gx3bq5f9

3. Για όσους θέλουν την παλιά βασική ελληνική διάταξη (μόνο
μονοτονικό), επιλέγουν το 'Simple' από τις εκδοχές (variants)
διάταξης. Κάποιος θα είχε λόγο να το κάνει αυτό αν, π.χ. ήθελε να
χρησιμοποιεί το AltGr με τον ίδιο τρόπο με το Alt (πρόσβαση σε μενού
και γενικές συντομεύσεις). Με τη νέα διάταξη, το AltGr είναι για χρήση
για να γράφουμε ελληνικά, πολυτονικό, αρχαίους χαρακτήρες.

4. Ανέπτυξα τον αγγλικό οδηγό με εικόνες και περισσότερες οδηγίες,
https://docs.google.com/Doc?id=dccdrjqk_4cqjn9zcj
Οι ξένοι χρήστες πολυτονικού χρησιμοποιούν προβληματικές διατάξεις
πληκτρολογίου που κάνουν τη χρήση αρκετά πιο δύσκολη. Ελπίζω να
περάσουν στη χρήση της βασικής ελληνικής διάταξης.
Αν κάποιος θα ήθελε να βελτιώσει τον ελληνικό οδηγό, είναι
ευπρόσδεκτος. Πείτε μου να δώσω πρόσβαση στο Google Docs.

5. Αν υπάρχει ενδιαφέρον για προσθήκη οδηγιών για άλλα γραφικά
περιβάλλοντα (KDE, XFCE, κτλ) ή διανομές, πείτε μου για να προστεθούν
στα ίδια τα αρχεία του Google Docs.

6. Υπάρχει ακόμα δυνατότητα για επέκταση της ελληνικής διάταξης
πληκτρολογίου. Αν υπάρχει κάποιο ενδιαφέρον, επικοινωνείστε μέσω της
λίστας i18ngr, http://lists.hellug.gr/mailman/listinfo/i18ngr

Σίμος Ξενιτέλλης