Re: [team-gnome-gr] krb5-auth-dialog - master

[Simos Xenitellis <simos gnome org>]

2009/7/18 pavlos tournaris <p tournaris gmail com>:
> Ναι κάτι πρέπει να έκανα λάθος...έχω μεταφράσει ήδη 18% αλλά αυτό το πακέτο
> είναι πολύ δύσκολο....δεν νομίζω να κάνω αρκετή μετάφραση...και κάτι
> άλλο..όταν πήγα να κάνω αποθήκευση μου έβγαζε ένα λάθος...επισυνάπτω ότι
> αρχεία έχω...

Αν μπορείς να επαναλαβεις τα βήματα με το λάθος, στείλε το ακριβές μήνυμα.
Γενικά η μετάφραση αυτή έχει όντως δύσκολα μηνύματα.

Μπορείς να γράψεις εδώ ό,που έχεις πρόβλημα για να βοηθήσουμε.
Για παράδειγμα, υπάρχουν γύρω στα 20 μηνύματα της μορφής

«Bad magic number for krb5_auth_context structure»

που όλα μεταφράζονται εύκολα ως

«Εσφαλμένος μαγικός αριθμός για τη δομή krb5_auth_context»

Σίμος