[team-gnome-gr] Ενημέρωση GNOME.gr (Δεκ 2009)

[Simos Xenitellis <simos lists googlemail com>]

Αυτό το γράμμα είναι μια ενημέρωση για όσα γίνονται στο GNOME και το GNOME.gr.

1. Κάτι που κάνει η ισπανική μεταφραστική ομάδα του GNOME και είναι
καλό να καθιερώσουμε και εδώ, είναι να αλλάζουμε συντονιστή (team
coordinator) σε κάθε νέα έκδοση του GNOME.

Ο ρόλος του συντονιστή είναι να κινητοποιεί την ομάδα ώστε να
ολοκληρώνονται οι μεταφραστικοί στόχοι. Για παράδειγμα, για την νέα
έκδοση του GNOME θέλουμε να
  α. ολοκληρώσουμε τα πακέτα για
       i. UI,
       ii. τεκμηρίωση,
  β. και να διορθώσουμε όσο το δυνατόν περισσότερα σφάλματα.
  γ. Ακόμα, ολοκληρώνουμε τη μετάφραση σε πακέτα που χρησιμοποιούν
διανομές και μεταφράζονται από το l10n.gnome.org (όπως στο GNOME
Extras, Freedesktop).

Ύστερα από επικοινωνία με τους Κώστα και Νίκο, αποφασίσαμε να
ξεκινήσει ο _Νίκος Χαρωνιτάκης_ να αναλάβει την έκδοση αυτή του GNOME
που βγαίνει το Φεβ 2010, και θα μπει στις διανομές Fedora 13, Ubuntu
10.04 (Long Term Support).

Για την επόμενη έκδοση υπάρχει το ενδιαφέρον να διερύνουμε τον κύκλο
των συντονιστών με νέο άτομο, για το οποίο, ως συντονιστής, θα
προσπαθήσουμε να αποκτήσει και λογαριασμό GIT στο git.gnome.org και να
εισάγει μεταφράσεις, κτλ. Μέχρι τώρα είμαστε 3 άτομα με λογαριασμό GIT
στο έργο GNOME.

2. Ίσως να διαβάσατε στο slashdot.org ή στο osnews για κάποια
προβλήματα με το GNOME σχετικά με τη πιθανή αποχώρηση από το GNU ή το
Free Software Foundation,
http://linux.slashdot.org/story/09/12/12/135209/GNOME-Developer-Suggests-Split-From-GNU-Project

Η όλη αναστάτωση δεν έχει βάση, προήλθε από κάποιες έντονες διαφωνίες
μεμονωμένων μελών με τον Richard Stallman. Οι δε δημοσιογράφοι από το
osnews/itwire πήραν τη διαφωνία αυτή και την έκαναν θέμα για να
προσελκύσουν κοινό στους δικτυακούς τους τόπους.

Αυτό που συνέβει είναι ότι ένα μέλος, ο David (Lefty) Schlesinger
(αντιπροσωπεύει εταιρία για θέματα ΕΛ/ΛΑΚ) τα έχει πάρει πολύ άγρια με
τον Richard Stallman σε προσωπικό επίπεδο. Θα είχατε ακούσει κάποιο
ζήτημα κατά του Richard Stallman στο GUADEC 2009, όπου ξεκίνηση από
τον Lefty.

Στο lwn.net, http://lwn.net/Articles/366559/ υπάρχει μια ποιοτική
περίληψη, και τα σχόλια περιγράφουν την ουσία. Αν δεν έχετε συνδρομή
στο lwn.net, πείτε μου να προωθήσω το άρθρο, ή περιμένετε μέχρι την
επόμενη Πέμπτη όπου θα γίνει ελεύθερη πρόσβαση.

Σίμος