Re: [team-gnome-gr] Anti-aliasing και Hintin g

[Jennie Petoumenou <epetoumenou gmail com>]

χρήση υποδείξεων για το hinting; Πάντως αν θες μπορείς να τα αφήσεις
και αμετάφραστα. Πάντως, το εξομάλυνση χρησιμοποιείται για το
smoothing, έτσι δεν είναι;

2009/4/24 Alkis Georgopoulos <alkisg gmail com>:
> Στο βιβλίο "Γραφικά: Αρχές & Αλγόριθμοι" των Θ. Θεοχάρη και Α. Μπεμ (το
> κάνουν σε αρκετές ελληνικές σχολές πληροφορικής),
> το antialiasing μεταφράζεται ως αντιταύτιση.
>
> Στις 24-04-2009, ημέρα Παρ, και ώρα 22:50 +0300, ο/η Μάριος Ζηντίλης
> έγραψε:
> > Στο Σύστημα > Προτιμήσεις > Εμφάνιση, καρτέλα Γραμματοσειρές, πατάμε
> > Λεπτομέρειες. Εκεί έχει κάποιες επιλογές ομαδοποιημένες σε Anti-aliasing
> > και Hinting στο αγγλικό περιβάλλον. Εμείς τα έχουμε και τα δύο ως
> > Εξομάλυνση, παράγοντας ένα περίεργο αποτέλεσμα εκεί...
> >
> > Υπάρχει καμιά σκέψη για βελτίωση; Το είδα μεταφράζοντας το user-guide.
> >
> > Μάριος
> > _______________________________________________
> > Team mailing list
> > Team lists gnome gr
> > http://lists.gnome.gr/listinfo.cgi/team-gnome.gr
>
>
> _______________________________________________
> Team mailing list
> Team lists gnome gr
> http://lists.gnome.gr/listinfo.cgi/team-gnome.gr