[team-gnome-gr] Το pidgin εμφανίζ ει λάθος μήνυμα

[Fotis Tsamis <ftsamis gmail com>]

Καλησπέρα, το pidgin έχει κάποιο πρόβλημα... Μόλις πατάω να κλείσει ένα
παράθυρο που περιέχει καρτέλα με συνομιλία η οποία έχει κάποιο αδιάβαστο
μήνυμα, αυτό αντί να εμφανίσει προειδοποίηση για κλείσιμο καρτέλας με
αδιάβαστο μήνυμα ή κάτι παρόμοιο, εμφανίζει προειδοποίηση που λέει
"Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το %s"  όπως φαίνεται και στην
εικόνα που βρίσκεται εδώ:
img167.imageshack.us/img167/2739/screenshotjp8.png 

Υποθέτω πως το σχετικό μήνυμα δεν μεταφράστηκε σωστά....


Φώτης