Re: [team-gnome-gr] μετάφραση gnobots2

[Giannis Katsampirhs <juankatsampirhs gmail com>]

Στις 03-07-2008, ημέρα Πεμ, και ώρα 20:51 +0200, ο/η Jarlaxl Lamat
έγραψε:
> Επισυναπτόμενη η μετάφραση της τεκμηρίωσης του gnobots2
>
> jarlaxl
> _______________________________________________

Εξαιρετική προσπάθεια και μετάφραση για τη χρήση του παιχνιδιού, κατά τη
γνώμη μου...με απλό περιγραφικό τρόπο...
Μερικές μικρές παρατηρήσεις από μία γρήγορη επισκόπηση:
Manual:εγχειρίδιο, εγχειρίδιο χρήσης,
To Gnome μένει όπως είναι, δε μεταφράζεται πουθενά.
Κεφαλαία μόνο στην πρώτη λέξη.
select:επιλογή, επιλέξτε
Show: εμφάνιση, εμφανίζει
document:έγγραφο, όχι κείμενο.
Αυτά :)