Re: [team-gnome-gr] banshee

["Simos Xenitellis" <simos lists googlemail com>]

2008/8/5 dimitris <karivolas gmail com>:
> Είμαι καινούριος. Κατέβασα και ξεκίνησα να μεταφράζω το banshee.
> Είδα εδώ: http://l10n.gnome.org/module/banshee
> ότι δεν το έχει αναλάβει κανείς. Ισχύει;
>
> Διάβασα το βοήθημα
> (http://wiki.gnome.gr/doku.php?id=translation:translationtips)
>
> Είμαι ΟΚ; Ξεκινάω κανονικά;

Από όσο γνωρίζω, δεν το μεταφράζει κάποιος.
Μπορείς να ξεκινήσεις.

Ίσως σε βοηθήσει η χρήση της λεγόμενης μεταφραστικής μνήμης
(translation memory), οδηγίες που υπάρχουν στο wiki.gnome.gr.

Για οποιεσδήποτε ερωτήσεις είμαστε εδώ (και στο #gnome-el, Δίκτυο Freenode).

Σίμος