Re: [team-gnome-gr] [fedora-trans-el] μετά φραση εφαρμογής seahorse

[Kostas Papadimas <pkst gmx net>]

Στις 24-09-2007, ημέρα Δευ, και ώρα 10:50 -0700, ο/η Dimitrios Typaldos
έγραψε:
> Καλησπέρα,
>
> σας στέλνω ένα draft της μετάφρασης για την εφαρμογή seahorse.
> Κατά την επαλήθευση παρατήρησα ότι ακολουθώντας :
>
> Επεξεργασία --> Προτιμήσεις 
>
> για όλες τις καρτέλες ο τίτλος παραμένει στα αγγλικά (Encryption Preferences)
>
> και για την καρτέλα
>
> --> Εξυπηρετητές κλειδιών
>
> αριστερά ως τίτλος των κουμπιών, διαβάζω:
>
> "Find keys using:"
>
> και αυτό στα αγγλικά, ενώ έχει μεταφραστεί πλήρως η εφαρμογή. Δε βρήκα κάποια εξήγηση 
> όσον αφορά τη μετάφραση γι' αυτό. Kάνω λάθος κάπου;
>
> Ευχαριστώ
> Δημήτρης


Μπράβο Δημήτρη..
του ρίχνω μια ματιά και το ανεβάζω...