GNOME.org
 

[team-gnome-gr] μετάφραση Σημειώσεις Κυκ λοφορίας

Καλησπέρα,





στέλνω ένα draft της
μετάφρασης για τις Σημειώσεις Κυκλοφορίας.
Δυστυχώς δεν είχα

πρόσβαση σε γρήγορη
σύνδεση και έτσι δεν κατάφερα να μεταφράσω
κάποιες λέξεις όπως





widget

undocked

dockable

codec

eye strain

thread





τις οποίες και έχω
αφήσει με τον αγγλικό όρο. Λυπάμαι για
την καθυστέρηση στην ολοκλήρωση

της μετάφρασης αλλά
είχα κάποια δυσκολία λόγω χρόνου. Ελπίζω
να μην άργησα τόσο πολύ.
Υπολείπεται έλεγχος και στιγμιότυπα.



Ευχαριστώ





Δημήτρης

 
--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--. 
Dimitrios Typaldos
GPG: 0x6A7B898C
Jabber ID: typedot jabber org
--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.




       
____________________________________________________________________________________
Take the Internet to Go: Yahoo!Go puts the Internet in your pocket: mail, news, photos & more. 
http://mobile.yahoo.com/go?refer=1GNXIC

Attachment: release-dt-el.po
Description: Binary data

[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]