Re: [team-gnome-gr] widget

[Simos Xenitellis <simos lists googlemail com>]

Στις 25-07-2007, ημέρα Τετ, και ώρα 23:23 +0300, ο/η Kostas Papadimas
έγραψε:
> Στις 25-07-2007, ημέρα Τετ, και ώρα 14:30 +0100, ο/η Dimitris Glezos
> έγραψε:
> > Στο glade υπάρχει καρτέλα που αποδίδει το widget ως "μαραφέτι".
> >
> > From http://lists.hellug.gr/pipermail/i18ngr/2005-May/002960.html, Kostas
> > Papadimas wrote:
> > > Στο Gnome το αποδιδουμε ως "Γραφικό συστατικό"
> >
> > Ποιο προτιμούμε;
>
>
> Εχμμμ η μετάφραση του glade είναι πολύ παλιά.. καιρός είναι να τη
> διορθώσουμε κιόλας.. 

Υπάρχουν πολλές εκδόσεις του glade· ελπίζω να μεταφράζεις το glade3,
που μετέφρασε πρόσφατα η Ελένη.

Για τις διαφορετικές εκδόσεις του glade,
http://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2007-March/msg00079.html

Σίμος