Re: [team-gnome-gr] Gnometris Manual - Mines Manual

["Simos Xenitellis" <simos lists googlemail com>]

On 8/7/07, Chris Mpountalis <mpounta gmail com> wrote:
> Γεια,
>
> θα ήθελα να μεταφράσω αυτά τα δύο, είπα δύο γιατί πρόκειται για μικρά
> αρχεία ελπίζω να μην υπάρχει πρόβλημα. Επειδή όμως για λίγο καιρό
> δουλεύω μεταφράσεις από windows και έχω κάποια προβλήματα με την χρήση
> της μεταφραστικής μνήμης Gnome , θα ήθελα να ρωτήσω αν κάποιος μπορεί
> να μου στείλει τα δύο αυτά αρχεία μετά την πρώτη μετάφραση με την
> μνήμη.

(Grafw greeklish gia texnikous logous)

Eftiajsa ta arxeia kai ta evala sto
http://planet.ellak.gr/misc/gnome-games.docs.7Aug2007.zip (~500KB)
To arxeio perilambanei
gnome-games.HEAD/docs/gnomine.HEAD.pot-FromTransMemory.el.po
gnome-games.HEAD/docs/gnometris.HEAD.pot-FromTransMemory.el.po

Diapistwsa oti einai sxetika efkolo na dimiourgisei kapoios aftomata
afta ta arxeia mesa apo tin metafrastiki mnimi. Kategrapsa tis entoles
sto

http://wiki.gnome.gr/doku.php?id=translation:translationmemory

To parapanw arxeio perilambanei ola ta arxeia tekmiriwsis toy
gnome-games, etoima gia analipsi. :-)

Simos