Re: Uncertainty in the GNOME user manual

[Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>]

Hello Mario,

When I translated these strings to pt_BR, I used the translated
interface of LibreOffice Writer which was the only application that
prints booklets that I know of.

Open LibreOffice Writer, press Ctrl+P and you should find the
mentioned GUI items like "Page Sides".

Best regards,
Rafael Fontenelle

2018-02-28 11:06 GMT-03:00 Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>:
> Hi all,
>
> while translating the user manual, I stumbled upon two strings which I
> cannot retrace in the current GUI (print dialog):
>
> #. (itstool) path: item/p
> #: C/printing-booklet-singlesided.page:70
> msgid ""
> "Under <gui>Page Sides</gui>, in the <gui>Include</gui> drop-down list, "
> "select <gui>Front sides / right pages</gui>."
> msgstr ""
>
> #. (itstool) path: item/p
> #: C/printing-booklet-singlesided.page:87
> msgid ""
> "Under <gui>Page Sides</gui>, in the <gui>Include</gui> drop-down list, "
> "select <gui>Back sides / left pages</gui>."
> msgstr ""
>
> I can't find any corresponding workflow which relates to these
> strings. Maybe this feature has changed or is no longer available...?
> In any case, it needs some clarification. Thanks in advance for your
> help.
>
> Best Regards,
> Mario
> _______________________________________________
> gnome-doc-list mailing list
> gnome-doc-list gnome org
> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list