Re: String/UI freeze request for gnome-shell

[Andre Klapper <ak-47 gmx net>]

On Fri, 2015-03-13 at 08:28 -0400, Matthias Clasen wrote:
> On Fri, Mar 13, 2015 at 6:39 AM, Florian Müllner <fmuellner gnome org> wrote:
> > Hey,
> >
> > I would like to request a freeze break for
> > https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=746022. The patches there will
> > make the legacy status icon tray that appeared in 3.15.91 accessible to
> > keyboard navigation, by adding an appropriate entry in the ctrl-alt-tab
> > popup.
> >
> > They also add the following strings:
> >   - "Status icons": the label of the additional item in the popup
> >   - "Hide tray": the accessible name of the [<] button which hides
> >                      the legacy tray again
>
> +1 for the release team

Approval 2 out of 2 from r-t. Though I wonder if a translator comment
for "Hide tray" could be helpful ("Translators: 'Hide' is a verb").
https://wiki.gnome.org/TranslationProject/DevGuidelines/Use%20comments

andre
-- 
Andre Klapper  |  ak-47 gmx net
http://blogs.gnome.org/aklapper/