Re: Improve translations in Mallard



> [: Shaun McCance :]
> We've been slowly transitioning our documents to itstool.
> [...]
> You see this:
>
> #: C/account-jabber.page:59(title/gui)

While intltool does this too, it shouldn't be done. PO processing tools, be
it PO editors or whatever else, have no obligation to consider and parse
such comments. A source reference comment, according to de-facto PO format
reference (Gettext manual), should contain only file names and line numbers,
i.e. #: file1:lno1 file2:lno2 .... Anything else should go into extracted
comments. For example:

  #: C/account-jabber.page:59
  #. tag-path: title/gui

-- 
Chusslove Illich (Часлав Илић)

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]