Re: [tomboy-list] Tomboy string changes

[Luc Pionchon <pionchon luc gmail com>]

On Mon, Aug 22, 2011 at 06:56, Aaron Borden <adborden live com> wrote:
> On Sun, 2011-08-21 at 14:29 +0200, Jorge González wrote:
>> Hi Aaron,
>>
>> On Sun, Aug 21, 2011 at 00:55, Aaron Borden <adborden live com> wrote:
>> > Hello gnome-i18n and gnome-doc-list,
>> >
>> > As per bug 627034, we changed the string in the Delete Note confirmation
>> > dialog to mention the note title as well as add the note count for
>> > deleting multiple notes:
>> > "Really delete this note?" --> "Really delete \"{0}\"?" and "Really
>> > delete {0} notes?"
>> >
>> > As per bug 654865, we fixed the string concatenation issue:
>> > "Create destination folder for " +  export_type_name + "
>> > Export" --> "Create destination folder for {0} Export"
>> Thanks, but I still don't know what is the variable, can you add a
>> comment in the code with an example?
>
> The variable is the export format, e.g. "HTML"

You should add this comment IN THE CODE, so each of the 50+
translators understand what {0} stands for. See the i18n wiki pages to
know how to add such comment: so the comment appears in the po file.


>
> -Aaron
>
> _______________________________________________
> Tomboy-list mailing list
> Tomboy-list lists beatniksoftware com
> http://lists.beatniksoftware.com/listinfo.cgi/tomboy-list-beatniksoftware.com
>