mousetweaks in need of a string freeze break

[Francesco Fumanti <francesco fumanti gmx net>]

Dear Release Team, Dear i18n Team, Dear Documentation Team,


A bug was just filed against mousetweaks informing us that we missed to 
mark 6 strings for translation in of its panel applets, namely the 
Pointer Capture applet:
http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=551133


Could you please tell me whether I can break the string freeze and fix 
it before 2.24, or should I wait after branching for the next release 
cycle?


Thanks in advance.


Francesco Fumanti